中国对外翻译出版公司（简称“中译公司”。英文名称“ChinaTranslation&PublishingCorporation”简称“CTPC”）是经国务院批准成立的国家级翻译出版机构。中译公司始建于1973年，原称“联合国资料小组”，代表国家专门从事联合国文件的翻译工作；经国务院批准，1976年更名为“北京对外翻译出版处”，1979年改称为“中国对外翻译出版公司”。中译公司先后隶属于国家出版局、新闻出版总署、中国出版集团。
中译公司长期为联合国总部及各有关机构、我国政府各部门、社会各界及民众提供多语种、多学科翻译服务，包括使领馆、公证处、法院和公安局授权和认可的各类涉外证件、函件的翻译，提供各种会议、谈判、展览等交替传译和同声传译服务。
中译公司还翻译和出版联合国及各有关机构的各种专业书刊，出版中外文双语读物、外语工具书、外语学习辅导读物和有关翻译理论和技巧的论著，以及出版历史、经贸、社科、文学方面的译著，出版《双语学习》、《动感》等期刊。
中译公司几十年来，在多语种、多学科互译和出版的艰苦实践中，逐渐形成了驰名中外的中译翻译和中译出版的独特风格。